12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh

author

Thật không thể tin được là từ truyện lên phim mà nhà sản xuất “phẫu thuật” cho các nhân vật nhiều quá.

Phim chuyển thể từ tiểu thuyết trở thành thể loại quá quen thuộc với khán giả màn ảnh. Tuy nhiên, khi đưa các nhân vật từ trong truyện lên phim thì diện mạo của họ đã không còn giống như những gì mà tác giả đã miêu tả họ trong truyện. Hãy cùng xem qua những nhân vật nổi tiếng nào có vẻ ngoài bị thay đổi nhé!

Frodo Baggins

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 1 39

Theo lời Gandalf, trong tiểu thuyết Chúa tể những chiếc nhẫn, Frodo đôi gò má ửng hồng, cao hơn hết thảy mọi Hobbit khác, tóc vàng óng, cằm hàm ếch và đôi mắt trong veo.

Natasha Rostova

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 2 38

Trong tiểu thuyết Chiến tranh và Hòa bình, nhân vật chính được miêu tả là có đôi mắt đen quý phái, khuôn miệng rộng và tóc đen xoăn.

Count Vronsky

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 3 38

Phiên bản Vronsky tóc vàng hoe của Hollywood khác xa với trong tiểu thuyết của Anna Karenia, trong truyện nhân vật này để tóc nâu ngắn.

Dorian Gray

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 4 38

Dorian Gray trẻ trung xinh đẹp được miêu tả trong sách như sau: Tóc màu vàng đồng, mắt xanh và môi đỏ.

Randle Patrick McMurphy

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 5 34

Trong quyển tiểu thuyết Bay trên tổ chim cúc cu, McMurphy có mái tóc đỏ dài và xoăn. Anh ấy còn có vết sẹo kéo dài từ mũi cho đến cằm.

Heathcliff

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 6 34

Chúng ta không biết nhiều về diện mạo thật nhân vật chính trong tác phẩm Đồi gió hú. Ông ấy có làn da tối màu, trông giống với một người dân di cư từ châu Phi.

Jane Eyre

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 7 31

Jane bản gốc có màu tóc hạt dẻ và mắt xanh lá. Cô có nước da trắng nhợt nhạt, trông giống như một yêu tinh.

Ellis Boyd “Red” Redding

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 8 30

Trong tiểu thuyết nhà tù Shawshank của Rita Hayworth, Red là người Ireland. Ông có mái tóc đỏ, da sáng màu, mặt tàng nhang và đôi mắt xanh.

Harry Potter

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 9 31

Cả bộ sách đều nhắc đến Harry Potter với đôi mắt xanh lá cây tựa như mẹ mình.

Dolores Umbridge

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 10 30

Một trong những kẻ thù của Harry Potter, giáo sư Umbridge được miêu tả như một con cóc xấu xí. Cô ta luôn mang 1 cái nơ nhỏ trên đầu trông giống như 1 con ruồi vậy. Cô còn có khuôn mặt to bành tái nhợt, cổ thì ngắn, mắt to lồi ra ngoài, miệng rộng và tóc xoan tít.

Sherlock Holmes

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 11 28

Trong truyện của Arthur Conan Doyle, Sherlock có chiếc mũi nhỏ, một chiếc cằm dài và vuông.

Woland

12 nhân vật có diện mạo khác hẳn trong tiểu thuyết khi lên màn ảnh 12 26

Sau khi xem phim The Master and Margarita, khán giả mong muốn một hình ảnh hoàn toàn khác của Woland giống như trong tiểu thuyết: một người đàn ông khoảng 40 tuổi với mái tóc nâu được chải chuốc gọn gàng và cặp môi hơi cong, mắt phải của ông màu đen trong khi đó mắt trái lại màu xanh. Chân mày bên trái cao hơn bên phải.

Bình luận
0 Comments