Những lần thay đổi diễn viên trong loạt phim Harry Potter

Với 8 phần phim trải dài 10 năm, Harry Potter đã phải nhiều lần thay đổi diễn viên do bất đắc dĩ hoặc chỉ vì các nhân vật tưởng chừng là phụ sau này lại đóng vai trò quan trọng khiến cho diễn viên được lựa chọn ban đầu không còn phù hợp nữa.

Richard Fish và Domhnall Gleeson vai Bill Weasley

Bill chỉ được nhắc đến trong hai cuốn sách đầu tiên vì anh dành thời gian sống chủ yếu ở Ai Cập. Arthur Weasly cùng cả gia đình có duy nhất một cơ hội được đến thăm Bill trong phần Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Đó là lần đầu tiên khán giả nhìn thấy Bill trong một bức ảnh trên trang Nhật Ký Tiên Tri. Lúc này Bill chỉ là một nhân vật siêu phụ, không có một câu thoại nào nên Richard Fish lúc đó đã được chọn để đứng trong bức hình.

Tuy nhiên Fish không có kinh nghiệm diễn xuất chuyên nghiệp thực sự nên vai diễn đã được chuyển cho Domhnall Gleeson. Domhnall có thần thái y hệt như trong sách hơn và bất ngờ thay, anh lại là con trai của Brendan Gleeson (người đóng vai Moody Mắt Điên). Trong Harry Potter và Hoàng tử lai, Bill đã từng được mô tả có nét giống Moody vì những vết sẹo trên mặt. Một lựa chọn khá lý thú của đoàn phim.

Elizabeth Spriggs và Dawn French vai Bà Béo

Bà Béo là nhân vật có tính cách khá “hổ báo”, là người giữ cửa cho nhà Grynffindor trong truyện. Một số người hâm mộ đã rất ngạc nhiên khi Elizabeth Spriggs được chọn vào vai Bà Béo vì cô thường chọn những vai có tính cách mạnh mẽ, nam tính nhiều hơn là vẻ sôi nổi, đôi khi say xỉn và dễ cáu kỉnh của Bà Béo.

Khi Alfonso Cuaron ký hợp đồng làm đạo diễn cho Harry Potter và Tù nhân Ngục Azkaban, ông đã xây dựng lại hình ảnh Bà Béo và giao vai này cho diễn viên hài truyền hình Anh Dawn French. Đây cũng là lần cuối cùng Bà Béo xuất hiện trong loạt phim mặc dù nhân vật này vẫn được đề cập trong các tập sau của bộ truyện.

Verne Troyer và Warwick Davis vai Griphook

Girphook là một gia tinh làm việc tại Gringotss xuất hiện lần đầu tiên trong Harry Potter và Hòn đá phù thủy. Verne Troyer là nam diễn viên đầu tiên thể hiện nhân vật này. Tuy vậy Griphook lúc này lại được lồng tiếng bởi nam diễn viên Warwick Davis, người nổi tiếng với vai Ewok Wicket trong Star Wars: The Return of the Jedi và Willow trong bộ phim cùng tên.

Lần gặp gỡ Griphook thứ 2 là trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 1, Troyer đã được thay thế hoàn toàn bởi Warwick Davis. Lúc này Warcik Davis đã từng xuất hiện trong loạt phim với vao Giáo sư Filius Flitwick, bậc thầy Bùa chú và là người đứng đầu nhà Ravenclaw. Trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2, Davis đã đóng hai vai này cùng lúc và Giáo sư Flitwick được trang điểm để trông trẻ hơn một chút so với các phim trước.

Nina Young và Kelly Macdonald vai Bà Xám

Helena Ravenclaw là hồn ma của nhà Ravenclaw tại Hogwarts. Trong Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy, vai diễn được giao choNina Young, một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình người Anh nổi tiếng với các vai diễn nhỏ trong Tomorrow Never Dies và Johnny English. Khi Harry Potter đầu tiên ra mắt vào năm 2001 chỉ có 4 cuốn sách được viết và Bà Xám được coi là một nhân vật phụ vì không hề có câu thoại nào.

Tuy nhiên, sau khi cuốn sách Harry Potter và Bảo bối Tử thần ra mắt vào năm 2007, tầm quan trọng của Bà Xám được tiết lộ khiến cho đoàn phim phải thay đổi diễn viên phù hợp hơn. Kelly Macdonald đã đảm nhận vai này trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 2. Lúc này Harry đã phát hiện ra cô chính là con gái của Rowena Ravenclaw, một trong bốn người sáng lập Hogwarts và biết được bí mật về các Trường sinh linh giá.

Derek Deadman và Jim Tavare vai Tom- Chủ quán Cái Vạc Lủng

Trong Harry Potter và Hòn đá phù thủy, Tom là một trong những người đầu tiên nhận ra Harry và đối xử với cậu ấy như một người nổi tiếng. Họ gặp nhau trong chuyến đi đầu tiên của Harry đến Hẻm Xéo khi Hagrid hộ tống cậu đi học. Derek Deadman đóng vai Tom với hình ảnh một ông chủ tốt bụng với khách hàng của mình. Sau đó, Alfonso Cuaron xuất hiện biến Tom thành một gã gù có răng khểnh do Jim Tavare thủ vai, khác xa hoàn toàn với mô tả trong sách.  

Richard Harris và Michael Gambon vai Albus Dumbledore

Việc thay đổi diễn viên nổi tiếng nhất của loạt Harry Potter chắc chắn phải kể đến nhân vật triệu trưởng Albus Dumbledore. Richard Harris đã đóng vai Dumbledore trong hai bộ phim đầu tiên và cho khán giả một Dumbledore với đôi mắt lấp lánh, điềm tĩnh giống y hệt như J.K. Rowling mô tả về cụ trong sách. Thật không may, Harris đã qua đời sau khi phần phim Harry Potter và Phòng chứa bí mật được ra mắt và vai Dumbledore được giao lại cho Michael Gambon.

3 tập truyện đầu tiên cho khán giả thấy Dumbledore là người khá hiền lành và trầm tính nhưng 4 tập truyện sau cùng lại không hề như thế. Cụ có một quá khứ bi thương, nhiều xung đột nội tâm và nhiều lần phải chiến đấu rất khốc liệt với Chúa tể hắc ám Voldermort. Michael Gambon hoàn toàn thể hiện tốt điều này tuy đôi lúc hơi thái quá khiến người xem cảm thấy bị “sốc” so với hình tượng Dumbledore trong hai phần phim đầu tiên.

Jennifer Smith và Jessie Cave As Lavender Brown

Đây chắc chắn là quyết định gây tranh cãi nhất của loạt phim Harry Potter trong việc thay đổi diễn viên. Trong hai phần đàu tiên, Lavender được thể hiện bởi một nữ diễn viên không tên tuổi và mờ nhạt hoàn toàn cùng với các học sinh khác của nhà Gryffindor. Tuy nhiên trong bộ Harry Potter và Tù nhân Ngục Azkaban, Jennifer Smith đã được chọn vào vai Lavender và xuất hiện nhiều hơn trong các lớp học với Harry, Ron và Hermione bao gồm cả lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí và Bói toán.

Đến phần phim Hoàng tử Lai, Lavender xuất hiện lần nữa nhưng lần này là cuộc “tẩy trắng” ngoạn mục. Màu da của Lavender chưa bao giờ được đề cập đến trong truyện nhưng Lavender là nhân vật khá quan trọng, người yêu đầu tiên của Ron, nên Warner Bros. lại muốn cô sẽ do một người da trắng thủ vai. Jessie Cave là quyết định cuối cùng của đoàn phim và việc này đã gây nên sự phẫn nộ không hề nhỏ của cộng đồng mạng lúc bấy giờ, đặc biệt là trên các trang như Tumblr. Đây có thể là sai lầm rất lớn của Warner Bros. nhưng hãng phim chưa bao giờ đưa ra một lời xin lỗi chính thức nào.

Richard Bremmer và Ralph Fiennes vai Chúa Tể Voldemort

Lần đầu tiên khán giả nhìn thấy Voldermort là ở phía sau đầu của giáo sư Quirrell trong Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy. Chúa Tể Hắc Ám lúc này do do Richard Bremmer thủ vai, người đã có 30 năm làm nghề diễn viên (hầu hết là các phim truyền hình nước Anh). Phần lớn ngoại hình của anh đã được thay đổi bởi CGI ngoại trừ chiếc mũi vẫn còn nguyên vẹn. Đây cũng là chủ đề tranh cãi của nhiều người hâm mộ vì Chúa tể Voldemort được mô tả trong sách là có đôi mắt đỏ và lỗ mũi giống như một con rắn.

Khi Voldemort xuất hiện trở lại dưới hình người nguyên vẹn trong Harry Potter và Chiếc cốc lửa, vai diễn này đã được chuyển cho Ralph Fiennes. Ralph lúc này là một diễn viên nổi tiếng đã thắng giải Oscar trong phim The English Patient (1996). Và đây là quyết định vô cùng chính xác, Ralph đã mang đến một Voldemort chuẩn xác nhất y hệ như trong từng trang sách bước ra. Bây giờ chỉ cần nhắc đến Voldemort, khó ai có thể nghĩ tới hình ảnh nào khác ngoài gương mặt của Fiennes cùng với quả đầu trọc và hai hốc mũi nhỏ gần như không có của anh.

Related Articles

Responses

HOT OR NOT
Bạn đã có trãi nghiệm ra sao với các phim này?
Chuyển đến thanh công cụ