“The Farewell” – Lời nói dối chân thành chan chứa tình yêu thương.

author

“The Farewell” (“Lời Từ Biệt”) kể về một lời nói dối nghiêm trọng, nhưng ý nghĩa ẩn sau lời nói dối ấy lại là câu chuyện chân thật đến cảm động về tình cảm gia đình.

 Trong lúc tất cả mọi người còn đang bận bàn tán về “Joker”, thì có một bộ phim mới lặng lẽ xuất hiện ở rạp. Bộ phim đấy được đánh giá 99% “Tươi” trên trang đánh giá Rotten Tomatoes; nhận điểm số cao ngất ngưởng 89 ở một trang đánh giá uy tín khác là Metacritic, cùng dấu chứng nhận “Must-see” (Phải xem!!!). Nhìn những đánh giá đó nhiều người có thể sẽ nghĩ rằng đây là một bộ phim Hollywood với dàn diễn viên cùng đạo diễn tầm cỡ. Nhưng không, “The Farewell” chỉ là một tác phẩm độc lập nhỏ bé với tất cả diễn viên cùng đạo diễn đều là người gốc Á. 

 Dù không có một hãng phim khổng lồ đứng tên, không có những gương mặt nổi tiếng nhà nhà đều biết, nghệ thuật vẫn là nghệ thuật. Chỉ cần tác phẩm đó chạm được tới trái tim người xem, thì có nhỏ bé đến đâu cũng sẽ luôn được công nhận. Và trong trường hợp của “The Farewell”, điều đó hoàn toàn đúng.

“The Farewell”, như câu mở đầu phim, dựa trên một lời nói dối chân thật. Đó là lời nói dối người bà của cả một gia đình rằng bà không hề bị ung thư giai đoạn cuối, số ngày còn sống chỉ còn tính bằng tháng. Dựng lên một đám cưới giả, cả gia đình đó, có người từ Mỹ, có người từ Nhật, trở về Trung Quốc để thăm bà lần cuối. Từ đó bao tình huống éo le xuất hiện, bởi người duy nhất trong nhà không biết về căn bệnh quái ác, lại chính là người đang mang trong mình căn bệnh ấy. 

Những thành viên trong một gia đình nhiều thế hệ.

 Nếu phải miêu tả phim bằng một từ, thì đó chắc chắn phải là “chân thật”. Phim chân thật từ cái bối cảnh, từ cái cách xây dựng nhân vật, cho đến từng câu thoại, từng hành động và tình huống xuất hiện. Tự viết kịch bản và làm đạo diễn dựa trên câu chuyện có thật của chính mình, Lulu Wang đã thực sự đưa cả cuộc sống đời thường vào phim. Gia đình trong phim là kiểu gia đình hay thấy thời nay,với sự đan xen nhiều thế hệ; nhưng những người con, người cháu đều chuyển ra nước ngoài sống, để lại những người ông người bà sống đơn côi ở quê nhà. 

 ‘The Farewell” được xây dựng dựa trên văn hóa Trung Quốc, rất giống với văn hóa Việt Nam. Mình tin ai xem cũng sẽ cảm nhận được một sự gần gũi, thân thuộc đến lạ. Làm sao mà không thấy quen trước cảnh bà nội gắp thức ăn cho đứa cháu; trước cách bà nói chuyện, quan tâm đến con cháu trong nhà; cảnh vợ chồng cằn nhằn nhau vì những chuyện lặt vặt; hay cảnh bữa cơm tụ họp cả gia đình,… Phim nhẹ nhàng chạm tới cảm xúc người xem cũng chính bởi sự gần gũi đó. Không biết bao lần mình đã suýt bật khóc vì đau lòng, thậm chí có lúc phim còn chưa đi quá nửa thời lượng. “The Farewell” làm ta đồng cảm với nhân vật; vì có lẽ ở họ, ta thấy chính mình trong đó. 

Những tình huống xuất hiện trong phim như được bê nguyên từ cuộc sống đời thường của mỗi gia đình.

Phim không dồn dập, ồn ào với kĩ xảo mà trầm lắng với bối cảnh chính là căn nhà nhỏ của bà nội. Là một tác phẩm mang chủ đề gia đình nhưng cách quay phim của “The Farewell” lại xuất sắc đến bất ngờ. Xuất sắc ở đây không phải là những cảnh quay hoành tráng kiểu phim bom tấn, mà là những cảnh quay đầy tinh tế về con người, về cách sinh hoạt đời thường và cảnh vật bình dị. Nhạc phim cũng góp phần không nhỏ trong việc tạo nên nhiều trường đoạn đầy ấn tượng. Phần lớn nhạc phim đều không lời, là tiếng violin, tiếng đàn piano du dương nhưng da diết đến nao lòng. Kết hợp cùng phần hình ảnh với tông màu buồn có phần lạnh làm chủ đạo, tất cả đã khéo léo dẫn dắt và thực sự đưa mạch cảm xúc của phim lên một tầng cao mới. 

Một trong những cảnh quay  cực kì ấn tượng của phim.

Trong toàn bộ dàn diễn viên, có lẽ chỉ mình Awkwafina là được biết đến nhiều nhất. Nổi lên từ 2 vai diễn phụ trong “Crazy Rich Asian” và “Ocean’s Eight”, vai người cháu gái Billi trong “The Farewell” là vai chính đầu tiên trong sự nghiệp của cô. Không bỏ phí cơ hội, màn trình diễn của Awkwafina thực sự trên cả tuyệt vời. Cô chứng minh cho tất cả rằng mình không chỉ biết đóng vai phụ hài hước, mà khi được trao một vai chính tâm lý cô cũng có thể làm tốt đến nhường nào. Nhân vật Billi như một chất keo kết dính giữa mọi người trong nhà lại với nhau. Xuyên suốt cả phim, đôi mắt và gương mặt cô luôn ánh lên một nỗi buồn sâu thẳm. Đó là nỗi buồn khi hàng ngày đón nhận tình yêu thương và sự quan tâm của bà nội mà không thể nói ra rằng bà sắp không còn trên đời này nữa. Nỗi buồn ấy đè nặng lên tâm lý cô, như một quả bom nổ chậm chỉ trực chờ phát nổ bất kì lúc nào. 

Không cần nói một lời, chỉ cần nhìn vào ánh mắt của Billi thôi đã là quá đủ để thấy nỗi buồn mà cô phải chịu đựng.

 Bên cạnh Billi, nhân vật còn lại tạo nên linh hồn của “The Farewell” không ai khác, chính là Nai Nai - bà nội. Thủ vai bởi diễn viên gạo cội người Trung Quốc Zhao Shuzhen, Nai Nai hiện lên như một người bà điển hình của bất cứ ai, với tình yêu thương con cháu hết mực. Từng cử chỉ, từng hành động, từ cái gắp thức ăn cho cháu gái, lo toan toàn bộ đám cưới cho cháu trai, đến những lời khuyên bảo vô cùng thấm thía, đều thể hiện rõ điều đó. Nếu vai diễn này được trao cho bất kì ai khác, có lẽ nhân vật Nai Nai sẽ không thể chiếm được cảm tình của người xem nhiều đến như vậy.

 “The Farewell” đưa người xem chìm vào dòng suy ngẫm với những thông điệp được gửi gắm trong nó. Phim tinh tế khai thác nhiều vấn đề trong các gia đình hiện đại. Liệu việc chuyển ra nước ngoài sống, việc cho con cái đi du học rồi định cư có thực sự tốt hay không; khi mà những người già bị bỏ lại một mình, khi mà những đứa con lớn lên chẳng thể nói tròn một chữ tiếng mẹ đẻ? Liệu có nên nói dối bệnh tình của người thân để ta thay họ chịu cái gánh nặng tâm lý nặng nề ấy hay không? Và trên hết, tác phẩm của đạo diễn Lulu Wang làm ta giật mình suy nghĩ về bản thân, về cái cách ta đối xử với ông bà, cha mẹ. Hãy dành thời gian, dành sự quan tâm nhiều hơn đến những người ta yêu thương; bởi thời gian một khi trôi qua sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại.

Phim khởi chiếu ở tất cả cụm rạp trên toàn quốc từ ngày 11/10/2019.   

*Trailer phim:

Bình luận
1 Comment   |   Lee Lee Hoàng reacts this.
  • Đại Tổng Quản
    Đại Tổng Quản   ·  13 thg 10
    A24 có vẻ toàn phim hay nhỉ