The Triplets of Belleville – Nghìn trùng bà đi tìm cháu, khúc ca ngọt lành vang vọng mãi trong tim

author

Bộ phim The Triplets of Belleville (với tựa tiếng Việt là Bộ Ba Của Làng Người Đẹp) đã chứng minh cho một chân lý: những điều giản dị có thể lay động trái tim con người theo một cách sâu sắc và phi thường nhất! 


Một bà lão và một chú chó – bắt đầu chặng đường vượt đại dương giải cứu cháu trai

Bối cảnh của bộ phim diễn ra ở Paris, nơi cậu bé mồ côi Champion cùng người bà Madame Souza và con chó Bruno sống ở tầng trên cùng của một ngôi nhà hẹp, quanh co. Hàng ngày tàu điện chạy theo lịch trình, và cậu bé vẫn không nở một nụ cười. Cho đến khi bà của cậu mang về một chiếc xe đạp ba bánh, sau đó là một chiếc xe đạp thực sự, cuối cùng cậu trở thành tay đua xe đạp hàng đầu thế giới. Cậu rơi vào mục tiêu săn lùng và bị bắt cóc bởi những tên mafia muốn sử dụng kỹ năng đạp xe tuyệt vời của cậu cho một hoạt động cá cược quái dị. Và chìa khóa để giải cứu cậu là bộ ba người đàn bà lập dị của vùng Belleville.

 

Đây là một cốt truyện đơn giản và dễ hiểu. Vậy tại sao nó lại hấp dẫn đến vậy? Chính trên nền của cốt truyện có vẻ như bình thường ấy, mọi chi tiết của phim The Triplets of Belleville đã được thắp sáng lên để làm nổi bật hành trình rời Paris sang New York đi tìm kiếm người cháu trai thân yêu của bà Madame Souza, cùng với con chó cưng nặng ký và hết sức trung thành.

Nổi bật với những khuôn hình lạ đời, tạo hình nhân vật kỳ lạ, hơi quái quái, bộ phim pha trộn nét vẽ trông như kiểu Anh, lại khôi hài gần giống với South Park - series phim hoạt hình Mỹ nổi tiếng, có chút dễ thương tinh nghịch kiểu Disney, lại cũng phảng phất chút anime của Nhật Bản. Không chỉ vậy, The Triplets of Belleville là nơi giao thoa giữa văn hóa Pháp và văn hóa Mỹ thông qua sự thay đổi của dòng sự kiện, cách sắp đặt biến cố, cũng như cách ứng xử của từng nhân vật với nhau. Từ Paris cho đến New York, rồi dừng chân tại thành phố Belleville – vùng đất trở thành nút thắt quan trọng cho cuộc tìm kiếm đã nhuốm màu mỏi mệt và thiếu thốn.

 

Bữa tiệc thịnh soạn về giai điệu và hình ảnh

Bộ phim của nhà làm phim người Pháp Sylvain Chomet theo đuổi kịch bản và kỹ thuật làm hoạt hình lạ thường. Ngoài một vài đoạn giới thiệu ít ỏi bằng tiếng Pháp trong phim, suốt cả bộ phim hầu như không có bất kỳ đoạn hội thoại nào. The Triplets of Belleville giống như một bộ phim câm, chỉ có thế giới của tiếng động, âm thanh, điệu nhạc hòa quyện với hình ảnh sống động và lạ lùng.

 

Đạo diễn Sylvain Chomet chỉ dựa vào nét mặt và ngôn ngữ cơ thể của nhân vật để diễn giải cốt truyện. Bộ phim trở thành “độc nhất vô nhị” khi đã bép méo và làm biến dạng những chuẩn mực về đường nét và hình dạng, đặc biệt là về tạo hình của nhân vật và không gian truyện. Các nhân vật với những bộ phận phình ra hoặc bị thu hẹp lại một cách phi lý. Điển hình như kiểu tạo hình của mấy gã mafia, khi sử dụng những đường nét mảnh khảnh và góc cạnh quá mức, các nhà làm phim đã tạo nên ý nghĩa mới cho thuật ngữ “bờ vai vạm vỡ”.

Cách dựng hình có phần phóng đại đã kéo theo những chuyển động hình ảnh méo mó và kỳ cục, tạo hiệu ứng cảm xúc bất thường. Bất cứ người xem nào cũng có thể cảm thấy bối rối khi trông thấy những ngôi nhà cong lại dưới áp lực từ đường sắt cao, hay chứng kiến thân con tàu vượt đại dương đã bị kéo dài ra đến không tưởng. Với kiểu thiết kế phi thực tế này, người xem đã có thể tưởng tượng ra cảnh con tàu sẽ lật nhào, hoặc sẽ chìm nghỉm xuống nước giống như một con dao.

Chính hướng đi khác biệt này đã mang về cho bộ phim đề cử giải Oscar 2004 cho hạng mục “Phim hoạt hình xuất sắc nhất” và “Âm nhạc hay nhất”. Bài hát gốc, "Belleville Rendez-Vous" có nghĩa đen là “hơi thở của không khí trong lành” đã đánh thức trái tim của rất nhiều khán giả dự lễ Oscar năm đó.

  

Bộ phim khuấy động xúc cảm của con người từ trong sâu thẳm     

The Triplets of Belleville tạo ra thế giới độc đáo của riêng mình, chứa đầy những hình ảnh và những khoảnh khắc tuyệt vời chưa từng thấy về tình yêu thương, sự tận tụy và lòng trung thành. Bằng cách loại bỏ lời thoại như một phương tiện kể chuyện, nhà làm phim đã nâng cao âm điệu siêu thực của những diễn biến được hiển thị trên màn hình. Có lẽ vì kỳ công này nên The Triplets of Belleville có thể sẽ là bộ phim hoạt hình khiến cho khán giả bước ra khỏi rạp với một nụ cười ngơ ngẩn, ngẩn ngơ trên khuôn mặt, mà không hề biết rằng: Điều gì vừa xảy ra với tôi?

Người xem sẽ thất bại hoàn toàn khi cố gắng miêu tả thành tên điều gì đã khuấy động cảm xúc từ sâu thẳm bên trong. Và để gọi cho chính xác những cảm xúc đó là gì, cũng là một điều không hề dễ dàng. Bởi cảm giác “không hoàn toàn chắc chắn”, sự mơ hồ khó nắm bắt là điều rõ ràng nhất trong tâm trí người xem khi bộ phim The Triplets of Belleville kết thúc.

 

Một bộ phim sôi nổi, kỳ cục và lập dị hết sức, với những tình tiết quái đản và khó hiểu trải dài khắp phim. Đó là phòng vệ sinh với cái toa-lét chất đầy phân và ruồi bọ đang vo ve. Đó là một con chó nằm mơ những giấc mộng trừu tượng và ma quái. Đó là người phụ nữ bắt ếch bằng cách ném quả bom vào ao. Ngay cả khi lũ ếch đã được nấu chín trong nồi súp thì một trong số chúng vẫn sống sờ sờ và ngoi lên chạy thoát từ bát nước canh… Người xem sẽ bắt gặp và thắc mắc về những điều lạ lùng như vậy ngay từ lúc bộ phim bắt đầu cho đến lúc khép lại. Tất cả diễn biến và tình tiết của bộ phim như một quả bóng bí hiểm treo lơ lửng trong tâm trí người xem.

 

Với bất cứ ai yêu thích thể loại phim kiểu “bom tấn mùa hè’ thì chắc chắn The Triplets of Belleville sẽ là lựa chọn tồi. Thế nhưng với những khán giả muốn khám phá sự yên tĩnh của thời gian, chiêm nghiệm về vẻ đẹp của sự từ tốn và chậm rãi, để chạm vào chiều sâu hun hút của cảm xúc và tâm hồn – thì đây đích thị là bộ phim không thể bỏ qua! Hãy cẩn thận, vì có thể trái tim bạn sẽ bị đánh cắp bởi giấc mơ đen trắng đầy ẩn ý của chú chó Bruno tinh nghịch và bản năng.

Và cũng đừng ai bỏ quên đoạn spoiler thú vị sau cùng nha!

 

 

 

 

Bình luận
0 Comments   |   kimdu and 1 other react this.